春节放假通知・Chinese New Year・春節休み

2017年春节道场放假时间为 (Holidays are as follows):
2017年の春節休みを案内いたします:

1月27日(周五)至2月2日(周四)
January 27th ~ February 2nd
1月27日(金)から2月2日(木)までです。

2017年2月3日(周五)开始恢复训练。
On February 3rd (Fri) we start again with the training.
2月3日(金)から改めて稽古を開始いたします。

2017 JKA Worldcup 世界大会 !!②

jka-world-champion-ship-in-cork-ireland

201610-fs-16-131-world-cup-schedule-information

JKA 中国 各支部长,道馆负责人
总本部通知;
比赛前将举办国际合宿(8月15,16日两天)
我从侧面了解到;
1)合宿和比赛地点均为爱尔兰国科克市(Cork city, 如附件)
2)组委会将包下当地大学宿舍以便给大家提供实惠住宿
因此,日程将是;
8月14日(一)            合宿报到
8月15,16日(二三)    国际合宿
8月17日(四)            选手,教练报到,比赛准备
8月18,19日(五六)    少年比赛
8月20日(日)            成人比赛
总本部于一月份发布详细通知。
———————————————————————————————————————————————————–
2 days Technical seminar in Ireland before 2017 World Cup

To all JKA Members:

 Dear Sirs,

 We JKA HQ hope you, your family and all members of JKA WF are OK.

 First, we inform you that we will hold technical seminar on 15th & 16th August, 2017 before World Cup.

We HQ are looking forward to seeing all of you then.

About details, we will let you know in January next year.

The plan and application form for world cup will be sent at the same time.
We wish you a Merry Christmas and a Happy new year!
Oss!

 JKA HQ