春节放假通知・Chinese New Year・春節休み

2016年春节道场放假时间为 (Holidays are as follows):
2016年の春節休みを案内いたします:

2月6日(周六)至2月13日(周六)
February 6th ~ 13th
2月6日(土)から2月13日(土)までです。

2016年2月14日(周日)开始恢复训练。注意:今天的练习临时改在龙宝大厦209。
On February 14th (Sun) we start again with the training.
(CAUTION: at r.c.c-Dojo – Long Bao-Building)
2月14日(日)から改めて稽古を開始いたします。注意:稽古は龍宝ビルで行います。

祝大家春节快乐~
Have nice Holidays !!