火曜日クラス追加のお知らせ/Information of the Tuesday class addition

11月より、今までの稽古日(木曜日、日曜日)に加えて、火曜日にもう一クラス追加いたしました。

从11月份开始,目前的周四,周日训练日以外,新追加了周二的训练

The class on Tuesday will be added from November.

稽古時間:19:00~20:30

训练时间:19:00~20:30

Lesson time :19:00~20:30

中高級者向け(子供色帯以上)

中高级班(儿童色带以上)

Middle and high-class person

稽古場所:龍宝大廈2F(龍宝道場)

训练地址:龍宝大廈2F(龍宝道場)

Place:2nd floor of the Longbao building (Longbao Dojo)

Information of lesson day change(From Saturday to Sunday )

The lesson on Saturday is changed into Sunday (Detailed information is referring to the following)

Lesson time
18:00 ~ 19:15
Children Class & Junior
19:15 ~ 20:30
Senior Class:applied techniques, Kate, Basic Kumises (sparring) etc.

Place:

2nd floor, Zaoying Beilishequ, MaiZiDian Street,Chaoyang Disrict Beijing

Tel: 13581745275, 13501212269 (Fukushima)

 

e-mail: info@jka-beijing.com

训练日变更通知(周六改周日)

由于周六练习生的增加,龙宝道场已经超过容量。因此变更训练地点以及训练日。详细内容请参考以下

训练日变更:周六 改 周日

训练时间:18:00~19:15(儿童班 及 初级班)

     19:15~20:30(中級高級班)

训练地点:亮马桥麦子店街北口枣营北里社区202教室
(进龙宝大厦对面小区里面直走200m,右侧二层楼)

相关咨询:
13581745275 尹 (中日文均可)

e-mail: info@jka-beijing.com

稽古日変更のお知らせ(土曜日から日曜日へ)

土曜日の稽古に参加される会員増加に伴い、稽古場が手狭となりました。11月より土曜日の稽古を日曜日に変更いたします。場所など詳細は下記をご覧ください。

稽古変更日:土曜日から日曜日へ

稽古時間:18:00~19:15(子供クラス&初級者クラス)

       19:15~20:30(中級高級クラス+子供色帯以上)

稽古場所:亮马桥麦子店街北口枣营北里社区202教室                               (龍宝大廈向い側の小区の小道を中に200m歩いた突当り右側の建物)

お問い合わせ:福島まで 日本語でどうぞ
携帯電話:13581745275、13501212269

メール:info@jka-beijing.com

朝陽区麦子店街36号 龍宝大廈2F RCC